2015年 03月 08日 ( 1 )

wave


君に伝えたい
目に見えないこと
心で理解すること
色々考えたけど、すべての根底は愛なんだ
独りでは幸せにはなれない

他にもたくさんあるの
あなたに伝えられないこと
すばらしいことをあなたに捧げたい
風がやさしくささやく
独りでは幸せになれないの

初めは街で会った
次は海で。果てしない海。

今気付いた、波がたつのを
星を数えることも忘れた
突然気付く愛
私たちを夜が包み込んでいく


訳ってやっぱり難しい。
語彙力がないとなかなか伝えられません。
これを更に、日本語の歌詞にして日本語で歌うとすると、これまた難しい。
アナ雪の歌とか、よく考えてあるなー。
[PR]

by chihiro-kayo-mint | 2015-03-08 09:53 | 日記 | Comments(0)